Sounds like one machine is not on the same subnet as the others.
You are using netbeui naming
try in each case
HSV:drive:path\filename
note the lack of leading dble backslash and drive trainling slash becomes :

Alan